Mistério de milenar mosteiro escocês perto de ser desvendado

O berço do primeiro gaélico escocês escrito acaba de ser encontrado em um mosteiro milenar. A base é o histórico Livro dos Cervos, um livro gospel de bolso que data de entre 850 dC e 1000 dC, que contém concessões de terras gaélicas e há muito tempo é objeto de especulação entre os acadêmicos.

Uma equipe de pesquisadores acredita ter identificado os restos do mosteiro perdido de Deer, a apenas 80 metros de distância do antigo local da Abadia de Deer, na Escócia.

A descoberta lança luz sobre a produção de entradas em gaélico, ou ‘adendos’, no Livro dos Cervos, e sua conexão com o mosteiro perdido. Entende-se que o primeiro gaélico escocês escrito foi peoduzido no local.

A descoberta foi liderada pelos arqueólogos Alice Jaspars e Ali Cameron, que também atuam como codiretores da escavação perto das ruínas de Deer Abbey.

“Esses adendos incluem referência à fundação do mosteiro, juntamente com outras concessões de terras no nordeste da Escócia. Acreditamos agora que, em nossa escavação de 2022, encontramos o mosteiro perdido onde estes foram escritos”, diz Jaspars.

A equipe utilizou datação por carbono em materiais associados a furos de postes, correspondendo ao período dos adendos do livro. As escavações também revelaram cerâmica medieval, fragmentos de vidro, um estilete e tabuleiros hnefatafl – um jogo semelhante ao xadrez da Idade Média – todos indicativos de um complexo monástico.

As descobertas foram apresentadas em uma palestra para a Sociedade de Antiquários da Escócia por meio de um documentário.

O Livro dos Cervos, um manuscrito vital na história escocesa, contém o mais antigo gaélico escocês sobrevivente. A descoberta do mosteiro fornece informações valiosas sobre a produção do livro e a vida monástica medieval.

A pesquisa, apoiada pelo National Lottery Heritage Fund, Book of Deer Project, e em andamento desde 2009, visa contribuir para a compreensão acadêmica e o cuidado futuro do Livro dos Cervos.

Jaspars observou que o registo material dos mosteiros neste período é escasso, tornando estas descobertas cruciais para a compreensão acadêmica.

A equipe planeja publicar os seus resultados numa revista académica nos próximos meses, enriquecendo ainda mais o nosso conhecimento da história escocesa e do significado cultural do Mosteiro dos Cervos.