Muitos na Coreia do Sul expressaram sua aprovação à nova legislação que os deixou um ano ou até dois mais jovens. Depois que o país abandonou oficialmente seus métodos tradicionais de contagem de idade em 28 de junho, adotando, pelo menos para documentos oficiais, a abordagem globalmente aceita para determinar quantos anos você tem, muitos sul-coreanos admitiram que o “sistema de idade coreano” tinha sido uma confusão eterna.
“Na verdade, estou planejando estudar no exterior, mas agora posso dizer a eles minha idade real sem toda a confusão. Então, eu gosto disso”, disse uma pessoa ao Arirang News da Coréia do Sul.
Muitas outras pessoas receberam bem a nova abordagem de contagem de idade porque “as fazia sentir como se tivessem ficado mais jovens”
Em outras palavras, o código civil sul-coreano agora reconhece que a idade de uma pessoa começa a ser calculada a partir da data de nascimento, com um ano acrescentado a cada aniversário. Antes de 28 de junho, quando a nova lei entrou em vigor, as pessoas na Coreia do Sul eram tipicamente mais velhas do que em qualquer outro lugar do mundo , pois tinham sua própria prática específica de contar o tempo passado no útero da mãe como também aumentando a idade.
Além disso, havia alguns outros ajustes tradicionais na contagem de idade, que eram usados predominantemente em ambientes sociais e no local de trabalho. Por exemplo, o “sistema de idade coreano” pressupõe a mudança de idade não no aniversário, mas no dia de ano novo – 1º de janeiro. E, em terceiro lugar, o sistema que a maior parte do globo usa – de zero no nascimento e adicionando um ano a cada aniversário – também estava em vigor desde 1962, usado para fins legais e alguns médicos.
No entanto, para aliviar de alguma forma a confusão na sociedade sul-coreana sobre as diversas abordagens de contagem de idade, especialmente em relação a marcos legalmente importantes, como quando alguém pode beber ou votar, decidiu-se revisar isso. No final do ano passado, o parlamento sul-coreano aprovou uma lei para garantir que o chamado sistema da “era coreana” não seja mais permitido na papelada oficial.
Isso, aliás, foi uma promessa de campanha do presidente Yoon Suk Yeol. Uma vez eleito, ele prometeu que a padronização da contagem de idade iria adiante, para acabar com a confusão e “custos sociais e econômicos desnecessários”. Quanto aos próprios coreanos, três quartos aprovaram a mudança planejada.
No entanto, a mudança não afetará todas as situações. Assim, antecipando mais alguma confusão para começar, as autoridades chegaram a ir a bares, lojas e várias localidades na quarta-feira para oferecer esclarecimentos como parte de uma campanha de divulgação, de acordo com relatos da mídia.
Por exemplo, as crianças ainda iniciarão ostensivamente o ensino fundamental de acordo com o sistema de contagem de “ano-idade”, quando a pessoa tiver “zero” idade ao nascer, com um ano acrescentado a cada 1º de janeiro. Na verdade, isso significa que uma criança nascida em 31 de dezembro faz 1 ano no dia seguinte. Além disso, pelo menos por enquanto, essa “idade em anos” ou “contagem de idade” será usada para determinar quando uma pessoa pode beber álcool ou comprar tabaco.
Este requisito legal permanecerá em 19 (ou seja, para os nascidos em 2004, ou antes). A propósito, a mesma exceção se aplica à idade em que alguém deve comparecer ao recrutamento obrigatório de acordo com a Lei do Serviço Militar .